Menu toggle

Search Results

7 entries were found for 早まる.

Sentence
Sentence

早まって喜ぶな。

早(はや)まって喜(よろこ)ぶな。
He who laughs last laughs best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心臓の鼓動が速まった。

心臓(しんぞう)の鼓動(こどう)が速(はや)まった。
My heart quickened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその件について早まった決定をした。

彼(かれ)はその件(けん)について早(はや)まった決定(けってい)をした。
He made a premature decision on the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。

早(はや)まって喜(よろこ)ぶな、最後(さいご)に笑(わら)える者(もの)が勝(か)ち。
He laughs best who laughs last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。

勝利(しょうり)の報道(ほうどう)はいささか早(はや)まったということが判明(はんめい)した。
The report of victory turned out to be a little premature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その雑誌は早まってそのスキャンダルを報じてしまった。

その雑誌(ざっし)は早(はや)まってそのスキャンダルを報(ほう)じてしまった。
The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。

就職(しゅうしょく)活動(かつどう)の時期(じき)は早(はや)まる傾向(けいこう)にあり、マスコミ各社(かくしゃ)の面接(めんせつ)がその先頭(せんとう)にたっている。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
Full Entry ➤