Sentence

急げば急ぐほど事は旨く行かない。

(いそ)げば(いそ)ぐほど(こと)(うま)()かない。
The more hurry, the less speed.
Sentence

わたしはうまく秘密を聞き出した。

わたしはうまく秘密(ひみつ)(きだ)()した。
I succeeded in worming out the secret.
Sentence

すべてがうまくいっているようだ。

すべてがうまくいっているようだ。
Everything appears to be going well.
Sentence

あなたのおかげで旨く行きました。

あなたのおかげで(うま)()きました。
I owe my success to you.
Sentence

隣の人とうまくやるのは難しかった。

(となり)(ひと)とうまくやるのは(むずか)しかった。
I found it difficult to get along with my neighbor.
Sentence

今のところ本当に旨く行っているわ。

(いま)のところ本当(ほんとう)(うま)()っているわ。
We've really hit it off.
Sentence

君のおかげで仕事は旨く行きました。

(きみ)のおかげで仕事(しごと)(うま)()きました。
Thanks to you, the job went well.
Sentence

これまでのところは旨くいっている。

これまでのところは(うま)くいっている。
So far, so good.
Sentence

うまくあの先生のやまを当てたわね。

うまくあの先生(せんせい)のやまを()てたわね。
You've sure got the teacher's number.
Sentence

あなたの時間をうまく利用しなさい。

あなたの時間(じかん)をうまく利用(りよう)しなさい。
Try to make good use of your time.