Sentence

私は通りで偶然旧友に出会った。

(わたし)(とお)りで偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
I ran across an old friend in the street.
Sentence

昨日は久しぶりに旧友に会った。

昨日(きのう)(ひさ)しぶりに旧友(きゅうゆう)()った。
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Sentence

三日前、旧友にひょっこり会った。

(さん)(にち)(まえ)旧友(きゅうゆう)にひょっこり()った。
I ran into an old friend three days ago.
Sentence

ある日彼女と私は旧友を訪問した。

ある()彼女(かのじょ)(わたし)旧友(きゅうゆう)訪問(ほうもん)した。
One day she and I visited an old friend.
Sentence

私は人ごみの中で旧友を見つけた。

(わたし)(ひと)ごみの(なか)旧友(きゅうゆう)()つけた。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd.
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

(わたし)偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
Sentence

成田空港で私は偶然旧友と出会った。

成田空港(なりたくうこう)(わたし)偶然(ぐうぜん)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Sentence

彼は駅から帰る途中、旧友に会った。

(かれ)(えき)から(かえ)途中(とちゅう)旧友(きゅうゆう)()った。
He met one of his old friends on his way back from the station.
Sentence

先日、私は旧友の一人にあいました。

先日(せんじつ)(わたし)旧友(きゅうゆう)(いち)(にん)にあいました。
The other day I saw an old friend of mine.
Sentence

私は偶然電車の中で旧友に出会った。

(わたし)偶然(ぐうぜん)電車(でんしゃ)(なか)旧友(きゅうゆう)出会(であ)った。
I came upon an old friend of mine on the train.