This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たけしは英語で日記をつけている。

たけしは英語(えいご)日記(にっき)をつけている。
Takeshi keeps a diary in English.
Sentence

彼女は日記をつけることに決めた。

彼女(かのじょ)日記(にっき)をつけることに()めた。
She decided to keep a diary.
Sentence

彼は毎日、日記をつける決心をした。

(かれ)毎日(まいにち)日記(にっき)をつける決心(けっしん)をした。
He made up his mind to keep a diary every day.
Sentence

私は私の古い日記を読むのが楽しい。

(わたし)(わたし)(ふる)日記(にっき)()むのが(たの)しい。
It is interesting for me to read my old diary.
Sentence

彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。

彼女(かのじょ)()ぬまで日記(にっき)()きつづけた。
She continued writing in her diary until she died.
Sentence

彼女は毎日日記をつける習慣がある。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)日記(にっき)をつける習慣(しゅうかん)がある。
She is in the habit of keeping a diary every day.
Sentence

昨日は私は日記にたくさん書きました。

昨日(きのう)(わたし)日記(にっき)にたくさん()きました。
I wrote a lot in my diary yesterday.
Sentence

彼女は3年間ずっと日記をつけている。

彼女(かのじょ)は3年間(ねんかん)ずっと日記(にっき)をつけている。
She has kept a diary for 3 years.
Sentence

彼は毎日、日記を付けることにしている。

(かれ)毎日(まいにち)日記(にっき)()けることにしている。
He makes it a rule to keep a diary every day.
Sentence

私は三十年間父がつけた日記を見つけた。

(わたし)(さん)(じゅう)年間(ねんかん)(ちち)がつけた日記(にっき)()つけた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.