Sentence

日記をつけるのはよい習慣です。

日記(にっき)をつけるのはよい習慣(しゅうかん)です。
Keeping a diary is a good habit.
Sentence

日記をつけることは良い習慣だ。

日記(にっき)をつけることは()習慣(しゅうかん)だ。
It is a good habit to keep a diary.
Sentence

彼女は日記をつけることに決めた。

彼女(かのじょ)日記(にっき)をつけることに()めた。
She decided to keep a diary.
Sentence

彼は毎日、日記をつける決心をした。

(かれ)毎日(まいにち)日記(にっき)をつける決心(けっしん)をした。
He made up his mind to keep a diary every day.
Sentence

彼女は毎日日記をつける習慣がある。

彼女(かのじょ)毎日(まいにち)日記(にっき)をつける習慣(しゅうかん)がある。
She is in the habit of keeping a diary every day.
Sentence

私はふつう旅行するときは日記をつける。

(わたし)はふつう旅行(りょこう)するときは日記(にっき)をつける。
I usually keep a diary when I travel.
Sentence

毎日日記をつけるのは難しいことだと分かった。

毎日(まいにち)日記(にっき)をつけるのは(むずか)しいことだと()かった。
I found it difficult to keep a diary every day.
Sentence

彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。

(かれ)はどんなに(つか)れていても(ゆか)()(まえ)日記(にっき)をつける。
However tired he is, he writes in his diary before going to bed.
Sentence

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。

日記(にっき)をつけることで日々(ひび)生活(せいかつ)(たい)する反省(はんせい)機会(きかい)()ることにもなる。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.