Sentence

日本の気候はイギリスの気候より温暖である。

日本(にっぽん)気候(きこう)はイギリスの気候(きこう)より温暖(おんだん)である。
The climate of Japan is milder than that of England.
Sentence

日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。

日本(にっぽん)学生(がくせい)知識(ちしき)蓄積(ちくせき)する(こと)大変(たいへん)得意(とくい)だ。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Sentence

日本の外相のためにレセプションが開かれた。

日本(にっぽん)外相(がいしょう)のためにレセプションが(ひら)かれた。
A reception was given for the Japanese foreign minister.
Sentence

日本の会社は品質については定評を得ている。

日本(にっぽん)会社(かいしゃ)品質(ひんしつ)については定評(ていひょう)()ている。
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Sentence

日本のような国でさえ殺人事件は増えている。

日本(にっぽん)のような(くに)でさえ殺人(さつじん)事件(じけん)()えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
Sentence

日本とイギリスではどちらが大きいのですか。

日本(にっぽん)とイギリスではどちらが(おお)きいのですか。
Which is larger, Japan or Britain?
Sentence

日本では政府を自由に批判することができる。

日本(にっぽん)では政府(せいふ)自由(じゆう)批判(ひはん)することができる。
In Japan we may criticize the government freely.
Sentence

日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。

日本(にっぽん)では自分(じぶん)でビールを(そそ)がずに(だれ)かが(そそ)ぐ。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
Sentence

日本では結婚は文章で届けなければならない。

日本(にっぽん)では結婚(けっこん)文章(ぶんしょう)(とど)けなければならない。
The marriage must be reported in a document in Japan.
Sentence

日本では学校の新学期は4月から始まります。

日本(にっぽん)では学校(がっこう)(しん)学期(がっき)は4(しがつ)から(はじ)まります。
In Japan the new term begins in April at school.