Sentence

府県はフランスや日本の行政区域である。

府県(ふけん)はフランスや日本(にっぽん)行政(ぎょうせい)区域(くいき)である。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
Sentence

彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。

彼女(かのじょ)日本初(にっぽんはつ)宇宙(うちゅう)飛行士(ひこうし)となるだろう。
She will be the first Japanese woman astronaut.
Sentence

彼女は日本語を勉強しようと日本に来た。

彼女(かのじょ)日本語(にほんご)勉強(べんきょう)しようと日本(にっぽん)()た。
She came to Japan for the purpose of studying Japanese.
Sentence

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

彼女(かのじょ)日本(にっぽん)でもアメリカでも有名(ゆうめい)である。
She is well known both in Japan and in America.
Sentence

彼女は昨年はじめて日本の文化に触れた。

彼女(かのじょ)昨年(さくねん)はじめて日本(にっぽん)文化(ぶんか)()れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Sentence

彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。

彼女(かのじょ)はアメリカ()まれ、日本(にっぽん)成人(せいじん)した。
She was born in America and grew up in Japan.
Sentence

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。

(かれ)日本語(にほんご)のうわべだけの知識(ちしき)しかない。
He has only a superficial knowledge of Japanese.
Sentence

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。

(かれ)日本(にっぽん)()()()(かえ)ってこなかった。
He left Japan never to come back.
Sentence

彼は日本の内部の事情をよく知っている。

(かれ)日本(にっぽん)内部(ないぶ)事情(じじょう)をよく()っている。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
Sentence

彼は日本の演劇にたいへんつうじている。

(かれ)日本(にっぽん)演劇(えんげき)にたいへんつうじている。
He has a good acquaintance with Japanese theater.