Sentence

彼は日本のピカソとみなされていた。

(かれ)日本(にっぽん)のピカソとみなされていた。
He has been regarded as Japan's answer to Picasso.
Sentence

彼は日本についてはよく知りません。

(かれ)日本(にっぽん)についてはよく()りません。
He doesn't know a lot about Japan.
Sentence

彼は自らを日本のエジソンと称した。

(かれ)(みずか)らを日本(にっぽん)のエジソンと(しょう)した。
He called himself an Edison of Japan.
Sentence

彼はいつか日本に戻ってくるだろう。

(かれ)はいつか日本(にっぽん)(もど)ってくるだろう。
He will return to Japan some day.
Sentence

彼が日本をたってから3ヶ月過ぎた。

(かれ)日本(にっぽん)をたってから3ヶ(かげつ)()ぎた。
It has been three months since he left Japan.
Sentence

年賀状を書くのは日本の習慣である。

年賀状(ねんがじょう)()くのは日本(にっぽん)習慣(しゅうかん)である。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
Sentence

日本旅行は中止しなければいけない。

日本旅行(にほんりょこう)中止(ちゅうし)しなければいけない。
We must cancel our trip to Japan.
Sentence

日本人は米と魚を主食にしています。

日本人(にっぽんじん)(こめ)(さかな)主食(しゅしょく)にしています。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.
Sentence

日本人は集団で旅行するのが好きだ。

日本人(にっぽんじん)集団(しゅうだん)旅行(りょこう)するのが()きだ。
The Japanese like to travel in groups.
Sentence

日本人の人口は英国の人口より多い。

日本人(にっぽんじん)人口(じんこう)英国(えいこく)人口(じんこう)より(おお)い。
The population of Japan is larger than that of Britain.