- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,596 entries were found for 日本.
Sentence
その本をスペイン語から日本語に翻訳したのは日野さんです。
その本 をスペイン語 から日本語 に翻訳 したのは日野 さんです。
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Sentence
ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
ジャンボ尾崎 ほど人気 のあるプロゴルファーは日本 にいない。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
Sentence
この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
この雑誌 によれば、日本 の経済 状態 は年々 悪化 してきている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Sentence
このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。
このわらのマット（日本語 で畳 ）は、もはや手 で作 られない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
Sentence
あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
あなたが次 のものを読 めたら、日本語 でも通信 できますよね。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.
Sentence
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
「どうして日本 に行 くの？」「東京 の会議 に出席 するためだ」
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
Sentence
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
Sentence
目的語は、日本語では主に「に」や「を」で示される語である。
The object is that which in Japanese would generally be indicated with "ni" or "o".
Sentence
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。
The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.
Sentence
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.