- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,596 entries were found for 日本.
Sentence
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
Sentence
概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Sentence
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
Sentence
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Sentence
もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
もし日本 へ来 るようなことがあればぜひ会 いに来 て下 さい。
If you are ever in Japan, come and see me.
Sentence
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
マイクと妹 はフランス語 が話 せるが、日本語 は話 せません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
Sentence
デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
デーヴィスさんは英語 を教 えるために日本 に来 たのですか。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?
Sentence
その日から私たちは彼が日本語を学ぶのを手伝ってやった。
その日 から私 たちは彼 が日本語 を学 ぶのを手伝 ってやった。
From that day on, we helped him learn Japanese.
Sentence
その政治家の名前は日本のすべての人々に知られています。
その政治家 の名前 は日本 のすべての人々 に知 られています。
The name of this statesman is known to everybody in Japan.
Sentence
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
しばらく不況 だった日本 経済 の回復 が、ようやく始 まった。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.