This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母はこの前の日曜日にズボンを2本買ってくれました。

(はは)はこの(まえ)日曜日(にちようび)にズボンを2(ほん)()ってくれました。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
Sentence

彼女は毎週日曜日にテニスをすることにしていました。

彼女(かのじょ)毎週(まいしゅう)日曜日(にちようび)にテニスをすることにしていました。
She used to play tennis every Sunday.
Sentence

彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)日曜日(にちようび)にコンサートへ()ったのですか。
Did she go to the concert last Sunday?
Sentence

彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。

(かれ)手紙(てがみ)には来週(らいしゅう)日曜日(にちようび)()くと()いてありました。
His letter says he'll arrive next Sunday.
Sentence

天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。

天気(てんき)()日曜(にちよう)には(かれ)はよく()りに()ったものだった。
He would often go fishing on a fine Sunday.
Sentence

私は日曜日に彼と一緒によくテニスをしたものだった。

(わたし)日曜日(にちようび)(かれ)一緒(いっしょ)によくテニスをしたものだった。
I used to play tennis with him on Sunday.
Sentence

今度の日曜日にドライブにつれていってくれませんか。

今度(こんど)日曜日(にちようび)にドライブにつれていってくれませんか。
Will you take us for a drive next Sunday?
Sentence

今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。

今度(こんど)日曜日(にちようび)に、私達(わたしたち)学校(がっこう)(ちか)くの(おか)(のぼ)予定(よてい)だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
Sentence

我々は今度の日曜日にドライブに出かけるつもりです。

我々(われわれ)今度(こんど)日曜日(にちようび)にドライブに()かけるつもりです。
We'll go for a drive next Sunday.
Sentence

彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。

(かれ)らは日曜日(にちようび)にニューヨークに()けて出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.