This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は日曜日にドライブに出かける習慣がある。

(わたし)日曜日(にちようび)にドライブに()かける習慣(しゅうかん)がある。
I am in the habit of going for a drive on Sundays.
Sentence

私は今度の日曜日にテニスをするつもりです。

(わたし)今度(こんど)日曜日(にちようび)にテニスをするつもりです。
I am going to play tennis next Sunday.
Sentence

私は以前よく彼と日曜日テニスをしたものだ。

(わたし)以前(いぜん)よく(かれ)日曜日(にちようび)テニスをしたものだ。
I would play tennis with him on Sunday.
Sentence

私たちは今度の日曜にピクニックにいきます。

(わたし)たちは今度(こんど)日曜(にちよう)にピクニックにいきます。
We'll go on a picnic next Sunday.
Sentence

私たちが到着する日は日曜日にあたっている。

(わたし)たちが到着(とうちゃく)する()日曜日(にちようび)にあたっている。
The day when we will arrive falls on Sunday.
Sentence

子供のころ、日曜日によく彼を訪ねたものだ。

子供(こども)のころ、日曜日(にちようび)によく(かれ)(たず)ねたものだ。
When I was a child, I would often call on him on Sunday.
Sentence

今度の日曜日に何をするかもう決めましたか。

今度(こんど)日曜日(にちようび)(なに)をするかもう()めましたか。
Have you chosen what to do next Sunday yet?
Sentence

今度の日曜日にスケートを教えてあげようか。

今度(こんど)日曜日(にちようび)にスケートを(おし)えてあげようか。
I will teach you how skate next Sunday.
Sentence

君はこの前の日曜日にはどこへ行きましたか。

(きみ)はこの(まえ)日曜日(にちようび)にはどこへ()きましたか。
Where did you go last Sunday?
Sentence

雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。

(あめ)()らない(かぎ)り、試合(しあい)日曜日(にちようび)(おこな)います。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.