Sentence

彼らはその日暮らしで生活をしている。

(かれ)らはその()()らしで生活(せいかつ)をしている。
They live from hand to mouth.
Sentence

彼等はその日暮らしの生活をしている。

彼等(かれら)はその()()らしの生活(せいかつ)をしている。
They live from hand to mouth.
Sentence

彼は一銭ももらえずその日暮らしだった。

(かれ)一銭(いっせん)ももらえずその()()らしだった。
He lives from hand to mouth without saving a penny.
Sentence

なんかその日暮らしって感じで、羨ましい。

なんかその()()らしって(かん)じで、(うらや)ましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
Sentence

ホームレスのあの人たちはその日暮らしです。

ホームレスのあの(ひと)たちはその()()らしです。
Those homeless people are living hand-to-mouth.
Sentence

この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。

この(くに)では(おお)くの子供(こども)たちがその()()らしをしている。
A lot of children live from hand to mouth in this country.
Sentence

そのキャンプの難民は一ヶ月間その日暮らしをしている。

そのキャンプの難民(なんみん)(いち)月間(かげつかん)その()()らしをしている。
The refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.
Sentence

彼はその日暮らしをしていて、1セントとの貯金もしない。

(かれ)はその()()らしをしていて、1セントとの貯金(ちょきん)もしない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
Sentence

その男はその日暮らしをしていて、1セントの貯金もしない。

その(おとこ)はその()()らしをしていて、1セントの貯金(ちょきん)もしない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Sentence

そのキャンプの難民は1ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。

そのキャンプの難民(なんみん)は1ヶ(かげつ)()、その()()らしの生活(せいかつ)(おく)っている。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.