Sentence

猫が日なたで寝ている。

(ねこ)()なたで()ている。
A cat is lying in the sun.
Sentence

子供達は日なたで遊んでいた。

子供達(こどもたち)()なたで(あそ)んでいた。
The children were playing in the sunshine.
Sentence

氷は日なたで溶けてしまった。

(こおり)()なたで()けてしまった。
The ice has melted in the sun.
Sentence

猫は日なたぼっこをしていた。

(ねこ)()なたぼっこをしていた。
The cat was basking in the sun.
Sentence

猫は日なたで遊ぶのが好きだ。

(ねこ)()なたで(あそ)ぶのが()きだ。
Cats like playing in the sun.
Sentence

日向にあまりながくいてはいけません。

日向(ひなた)にあまりながくいてはいけません。
Don't stay in the sun too long.
Sentence

彼らはひなたでからだをかわかしていた。

(かれ)らはひなたでからだをかわかしていた。
They dried themselves in the sun.
Sentence

ここで日なたに座っているが、まだ寒い。

ここで()なたに(すわ)っているが、まだ(さむ)い。
Sitting here in the sun, I still feel cold.
Sentence

うちの犬は一日中日なたに横になっている。

うちの(いぬ)(いち)日中(にちちゅう)()なたに(よこ)になっている。
Our dog has been lying in the sun all day.
Sentence

彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。

(かれ)はよく(なに)もせずに日向(ひなた)ぼっこをしていた。
He would sit in the sun doing nothing.