Sentence

その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。

その()()(うつく)しさは言葉(ことば)(あら)わせないほどだった。
The beauty of the sunrise was beyond description.
Sentence

山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。

山頂(さんちょう)からの()()言葉(ことば)(いあらわ)()せないほどの(うつく)しさだった。
The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description.
Sentence

日の出のグランドキャニオンは、私がそれまでに見たこともないほど感銘深い光景でした。

()()のグランドキャニオンは、(わたし)がそれまでに()たこともないほど感銘(かんめい)(ふか)光景(こうけい)でした。
The Grand Canyon at sunrise was the most impressive sight that I had ever seen.