This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日に日に寒くなっています。

(ひひ)()(さむ)くなっています。
It is getting colder and colder day by day.
Sentence

子犬は日に日に大きくなった。

子犬(こいぬ)(ひひ)()(おお)きくなった。
The puppy grew larger and larger every day.
Sentence

日に日に彼は良くなるだろう。

(ひひ)()(かれ)()くなるだろう。
Day by day he seemed to get better.
Sentence

日に日に暖かくなっています。

(ひひ)()(あたた)かくなっています。
It is getting warmer and warmer day by day.
Sentence

日に日に暑くなってきている。

(ひひ)()(あつ)くなってきている。
It is getting hotter day by day.
Sentence

患者は日に日によくなっていった。

患者(かんじゃ)(ひひ)()によくなっていった。
The patient was recovering daily.
Sentence

日に日に彼は良くなるようだった。

(ひひ)()(かれ)()くなるようだった。
Day by day he seemed to get better.
Sentence

私は日に日に快方に向かっている。

(わたし)(ひひ)()快方(かいほう)()かっている。
I'm getting better every day.
Sentence

足の調子は日に日によくなっています。

(あし)調子(ちょうし)(ひひ)()によくなっています。
My legs are getting better day by day.