Sentence

赤旗は危険のあることを示す。

赤旗(あかはた)危険(きけん)のあることを(しめ)す。
The red flag indicated the presence of danger.
Sentence

紅白の旗が風になびいていた。

紅白(こうはく)(はた)(かぜ)になびいていた。
A red and white flag was flying in the wind.
Sentence

彼らはいっせいに旗を振った。

(かれ)らはいっせいに(はた)()った。
They waved flags all together.
Sentence

彼は旗を真っすぐに立てていた。

(かれ)(はた)()っすぐに()てていた。
He held the flag erect.
Sentence

組合員たちは反旗をひるがえした。

組合員(くみあいいん)たちは反旗(はんき)をひるがえした。
The union members were up in arms.
Sentence

旗色が悪いからこの辺でやめよう。

旗色(はたいろ)(わる)いからこの(あたり)でやめよう。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Sentence

合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。

合衆国(がっしゅうこく)国旗(こっき)星条旗(せいじょうき)()ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
Sentence

風にはためき続けるぼろぼろの旗。

(かぜ)にはためき(つづ)けるぼろぼろの(はた)
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Sentence

私たちは国民の祝日に旗を立てる。

(わたし)たちは国民(こくみん)祝日(しゅくじつ)(はた)()てる。
We put up the flags on national holidays.
Sentence

フランスの国旗は青、白、赤です。

フランスの国旗(こっき)(あお)(しろ)(あか)です。
The French flag is blue, white and red.