This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お互いに言い争いをする家族は嫌いです。

(たが)いに()(あらそ)いをする家族(かぞく)(きら)いです。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
Sentence

あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。

あなたに(わたし)家族(かぞく)写真(しゃしん)(おく)るつもりだ。
I am sending you a picture of my family.
Sentence

6人家族を養うのは容易なことではない。

(にん)家族(かぞく)(やしな)うのは容易(ようい)なことではない。
It's no easy matter to maintain a family of six.
Sentence

猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

(たけ)(くる)(うみ)(あらし)のように一族(いちぞく)(はげ)しく(はし)る。
Clans run wild like a storm in a raging sea.
Sentence

彼女は家族のために料理するのが好きです。

彼女(かのじょ)家族(かぞく)のために料理(りょうり)するのが()きです。
She likes to cook for her family.
Sentence

彼は給料が安すぎて家族を養っていけない。

(かれ)給料(きゅうりょう)(やす)すぎて家族(かぞく)(やしな)っていけない。
His salary is too low to support his family.
Sentence

彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。

(かれ)家族(かぞく)()てて、外国(がいこく)()ってしまった。
He deserted his family and went abroad.
Sentence

彼は家族のために、とても一生懸命働いた。

(かれ)家族(かぞく)のために、とても一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
He worked very hard for the sake of his family.
Sentence

彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。

(かれ)家族(かぞく)()うとすぐにわっと()()した。
No sooner had he met his family than he burst into tears.
Sentence

彼はめったに家族と食事をしたことがない。

(かれ)はめったに家族(かぞく)食事(しょくじ)をしたことがない。
He has seldom had a meal with his family.