Sentence

虎は消滅しかかっている種族である。

(とら)消滅(しょうめつ)しかかっている種族(しゅぞく)である。
The tiger is a vanishing species.
Sentence

どの民族も独自の神話を持っている。

どの民族(みんぞく)独自(どくじ)神話(しんわ)()っている。
Every nation has its own myths.
Sentence

その少女は家族の愛に包まれている。

その少女(しょうじょ)家族(かぞく)(あい)(つつ)まれている。
The girl basks in the love of her family.
Sentence

その犬は家族みんなに愛されている。

その(いぬ)家族(かぞく)みんなに(あい)されている。
That dog is loved by the whole family.
Sentence

その家族は私を暖かく迎えてくれた。

その家族(かぞく)(わたし)(あたた)かく(むか)えてくれた。
The family received me very warmly.
Sentence

その家族の暮らし向きは楽ではない。

その家族(かぞく)()らし()きは(らく)ではない。
The family's circumstances are not easy.
Sentence

その家は二世帯の家族を収容できる。

その(いえ)()世帯(せたい)家族(かぞく)収容(しゅうよう)できる。
The house could accommodate two families.
Sentence

ご家族の皆様おかわりありませんか。

家族(かぞく)皆様(みなさま)おかわりありませんか。
How's your family?
Sentence

この犬は言わばうちの家族の一員だ。

この(いぬ)()わばうちの家族(かぞく)一員(いちいん)だ。
This dog is, so to speak, a member of our family.
Sentence

ウサギはビーバーやリスと同族です。

ウサギはビーバーやリスと同族(どうぞく)です。
Rabbits are related to beavers and squirrels.