Sentence

子供は家族の雰囲気を映し出す。

子供(こども)家族(かぞく)雰囲気(ふんいき)(うつ)()す。
Children reflect the family atmosphere.
Sentence

御家族はいかがお過ごしですか。

()家族(かぞく)はいかがお()ごしですか。
How is it going with your family?
Sentence

御家族のことを教えてください。

()家族(かぞく)のことを(おし)えてください。
Tell me something about your family.
Sentence

我々は平和を愛する民族である。

我々(われわれ)平和(へいわ)(あい)する民族(みんぞく)である。
We are a peace-loving nation.
Sentence

家族は社会の基本的単位である。

家族(かぞく)社会(しゃかい)基本的(きほんてき)単位(たんい)である。
The family is the basic unit of society.
Sentence

家族がいるってすばらしいです。

家族(かぞく)がいるってすばらしいです。
It's great to have a family.
Sentence

王室の家族は皇居に住んでいる。

王室(おうしつ)家族(かぞく)皇居(こうきょ)()んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
Sentence

王家の家族は皇居に住んでいる。

王家(おうけ)家族(かぞく)皇居(こうきょ)()んでいる。
The royal family lives in the Imperial Palace.
Sentence

王はすべての種族を服従させた。

(おう)はすべての種族(しゅぞく)服従(ふくじゅう)させた。
The king subjected all the tribes to his rule.
Sentence

英語はドイツ語と同語族である。

英語(えいご)はドイツ()(どう)語族(ごぞく)である。
The English language is cognate to the German language.