Sentence

彼の貴族的な作法には感心する。

(かれ)貴族的(きぞくてき)作法(さほう)には感心(かんしん)する。
I admire his aristocratic manners.
Sentence

彼の家族はかなり生活が苦しい。

(かれ)家族(かぞく)はかなり生活(せいかつ)(くる)しい。
His family is rather badly off.
Sentence

彼の家族の方は異議ありません。

(かれ)家族(かぞく)(ほう)異議(いぎ)ありません。
It's all right on the part of his family.
Sentence

彼の家族の者たちは皆背が高い。

(かれ)家族(かぞく)(もの)たちは(みな)()(たか)い。
His family members are all tall.
Sentence

彼の家族には何の不自由もない。

(かれ)家族(かぞく)には(なに)不自由(ふじゆう)もない。
His family lacks for nothing.
Sentence

彼には扶養すべき大家族がある。

(かれ)には扶養(ふよう)すべき(だい)家族(かぞく)がある。
He has a large family to provide for.
Sentence

私はどうにか家族を養っている。

(わたし)はどうにか家族(かぞく)(やしな)っている。
I manage to support my family.
Sentence

私に養うべき家族がありません。

(わたし)(やしな)うべき家族(かぞく)がありません。
I have no family to provide for.
Sentence

私たちは彼の家族と知り合いだ。

(わたし)たちは(かれ)家族(かぞく)()()いだ。
We are acquainted with his family.
Sentence

私それを家族に読んで聞かせた。

(わたし)それを家族(かぞく)()んで()かせた。
I read it to my family.