Sentence

家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。

家族(かぞく)のことを(おも)()かべるといえが(こい)しくなる。
I feel homesick when I remember my family.
Sentence

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。

マヤ(ぞく)人々(ひとびと)はボールをゴムで(つく)っていました。
The Mayas made their balls out of rubber.
Sentence

それは家族に対する彼の愛の深さを示している。

それは家族(かぞく)(たい)する(かれ)(あい)(ふか)さを(しめ)している。
It shows the depth of his love for his family.
Sentence

その家族は、一人一人がマイカーを持っている。

その家族(かぞく)は、(いち)(にん)(いち)(にん)がマイカーを()っている。
Everybody in that family has a car of their own.
Sentence

その家族には呪いがかけられているようだった。

その家族(かぞく)には(のろ)いがかけられているようだった。
The family seemed to be under a curse.
Sentence

ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。

家族(かぞく)もごいっしょに()れてこられたのですか。
Did you bring your family with you?
Sentence

これらは一家族あるいは一族を表すものである。

これらは(いち)家族(かぞく)あるいは一族(いちぞく)(あらわ)すものである。
These figures are signs of a family or clan.
Sentence

この写真を見ると、私は家族のことを思い出す。

この写真(しゃしん)()ると、(わたし)家族(かぞく)のことを(おも)()す。
The picture reminds me of my family.
Sentence

ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。

ここには(ぜん)家族(かぞく)(やしな)うだけの十分(じゅうぶん)食料(しょくりょう)がある。
There is enough here to feed the whole family.
Sentence

あなたは、自分の家族を守らなければならない。

あなたは、自分(じぶん)家族(かぞく)(まも)らなければならない。
You have to protect your family.