Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

755 entries were found for 旅.

Sentence
Sentence

冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。

冷(つめ)たい風(かぜ)でその旅人(たびびと)の体(からだ)はすっかり冷(ひ)えた。
The cold wind chilled the traveler.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。

旅行中(りょこうちゅう)、ジョンと私(わたし)は交替(こうたい)で車(くるま)を運転(うんてん)した。
During the trip, John and I alternated driving the car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。

旅行者(りょこうしゃ)ですが診察(しんさつ)をお願(ねが)いしたいのですが。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行を延ばしたことであなたを非難しない。

旅行(りょこう)を延(の)ばしたことであなたを非難(ひなん)しない。
I don't blame you for putting off our trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。

旅行(りょこう)に出(で)る時(とき)彼(かれ)らはみんな元気(げんき)一(いち)杯(はい)だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行に行く前に注射をしなければならない。

旅行(りょこう)に行(い)く前(まえ)に注射(ちゅうしゃ)をしなければならない。
I need some shots before I go on my trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行についてはご両親と相談してください。

旅行(りょこう)についてはご両親(りょうしん)と相談(そうだん)してください。
Please consult with your parents about the trip.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。

旅行(りょこう)で使(つか)ったお金(かね)、全部(ぜんぶ)説明(せつめい)がつきますか。
Can you account for all the money you spent on your trip?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行するときは私は飛行機の方を好みます。

旅行(りょこう)するときは私(わたし)は飛行機(ひこうき)の方(ほう)を好(この)みます。
When I travel, I prefer to travel by air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう。

旅(たび)は私(わたし)たちの心(こころ)を大(おお)いに豊(ゆた)かにするだろう。
Traveling will immensely enrich our minds.
Full Entry ➤