This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

一人旅は危険だと言って両親は反対した。

(いち)(にん)(たび)危険(きけん)だと()って両親(りょうしん)反対(はんたい)した。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
Sentence

一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。

一緒(いっしょ)田舎(いなか)への(たび)()ってもいいですか。
Do you mind if I join your trip to the country?
Sentence

ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。

ラクダの(たび)(まった)素晴(すば)らしい体験(たいけん)だった。
Our journey by camel was quite an experience.
Sentence

もうどのくらい長くご旅行中なんですか。

もうどのくらい(なが)くご旅行中(りょこうちゅう)なんですか。
How long have you been living out of a suitcase?
Sentence

たくさんの資金は旅行のために必要です。

たくさんの資金(しきん)旅行(りょこう)のために必要(ひつよう)です。
A lot of funds are necessary to travel.
Sentence

その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。

その旅行者(りょこうしゃ)夕刻(ゆうこく)ニューヨークに()いた。
The traveler arrived in New York in the evening.
Sentence

スティーブは私に旅行の話をしてくれた。

スティーブは(わたし)旅行(りょこう)(はなし)をしてくれた。
Steve told me the tale of his travels.
Sentence

あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

あなたはいつ旅行(りょこう)から(もど)って()ましたか。
When did you get back from your trip?
Sentence

ABC海外旅行障害保険を持っています。

ABC海外(かいがい)旅行(りょこう)障害(しょうがい)保険(ほけん)()っています。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
Sentence

只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。

只今(ただいま)(ぼく)旅立(たびだ)ちの()()けて修業中(しゅうぎょうちゅう)です。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.