Sentence

あなたは一人で旅に出さえすればよい。

あなたは(いち)(にん)(たび)()さえすればよい。
You have only to set out on a trip by yourself.
Sentence

「旅行が好きですか」「その通りです」

旅行(りょこう)()きですか」「その(とお)りです」
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
Sentence

彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。

(かれ)飛行機(ひこうき)旅行(りょこう)をするのを(いや)がった。
He objected to traveling by plane.
Sentence

社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。

社員(しゃいん)旅行(りょこう)予定(よてい)、あまりぱっとしないよ。
The plans for the company outing don't sound too exciting.
Sentence

旅人はついにその目的地にたどり着いた。

旅人(たびびと)はついにその目的地(もくてきち)にたどり()いた。
The traveler reached his destination at last.
Sentence

旅行方法としてはどれが一番良いですか。

旅行(りょこう)方法(ほうほう)としてはどれが一番(いちばん)()いですか。
Which is the best way to travel?
Sentence

旅行中はほとんど米は食べられなかった。

旅行中(りょこうちゅう)はほとんど(べい)()べられなかった。
We were able to eat little rice during the tour.
Sentence

旅行者達はいろいろな国からやって来た。

旅行者達(りょこうしゃたち)はいろいろな(くに)からやって()た。
The travelers came from many lands.
Sentence

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

旅行(りょこう)()かける(まえ)(あたま)()っておきたい。
I want to get a haircut before I go on the trip.
Sentence

旅はおよそ5時間くらいかかるでしょう。

(たび)はおよそ5時間(じかん)くらいかかるでしょう。
The trip will take some five hours.