This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

旅に出たら地酒を飲まなきゃ。

(たび)()たら地酒(じざけ)()まなきゃ。
When you travel, you've got to try the local brew.
Sentence

旅に行く前に、私は散髪した。

(たび)()(まえ)に、(わたし)散髪(さんぱつ)した。
Before taking a journey, I got a haircut.
Sentence

翌朝、彼はバスで旅していた。

翌朝(よくあさ)(かれ)はバスで(たび)していた。
The next morning found him traveling by bus.
Sentence

由美はあさって大阪に旅立つ。

由美(ゆみ)はあさって大阪(おおさか)旅立(たびだ)つ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
Sentence

飛行機の旅はいかがでしたか。

飛行機(ひこうき)(たび)はいかがでしたか。
How was your flight?
Sentence

彼等は旅行の日取りを決めた。

彼等(かれら)旅行(りょこう)日取(ひど)りを()めた。
They determined the date for the trip.
Sentence

彼女は一人旅が恐ろしかった。

彼女(かのじょ)(いち)(にん)(たび)(おそ)ろしかった。
She was afraid to travel alone.
Sentence

彼女はヨーロッパを旅行した。

彼女(かのじょ)はヨーロッパを旅行(りょこう)した。
She made a tour around Europe.
Sentence

彼女はパリに旅行に出かけた。

彼女(かのじょ)はパリに旅行(りょこう)()かけた。
She took a trip to Paris.
Sentence

彼らは旅行の準備をしている。

(かれ)らは旅行(りょこう)準備(じゅんび)をしている。
They are preparing for their trip.