This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この頃の旅行は金がかかる。

この(ころ)旅行(りょこう)(きん)がかかる。
Nowadays, traveling costs a lot of money.
Sentence

かわいい子には旅をさせよ。

かわいい()には(たび)をさせよ。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

いつかインドへ旅行しよう。

いつかインドへ旅行(りょこう)しよう。
Some day we'll take a trip to India.
Sentence

1人で旅行がしたいものだ。

(にん)旅行(りょこう)がしたいものだ。
I would like to travel alone.
Sentence

旅費はせいぜい千ドルだろう。

旅費(りょひ)はせいぜい(せん)ドルだろう。
The trip will cost $1000 at the outside.
Sentence

旅行中ローマへ行きましたか。

旅行中(りょこうちゅう)ローマへ()きましたか。
Did you go to Rome during your travels?
Sentence

旅行をつづけてもいいですか。

旅行(りょこう)をつづけてもいいですか。
Can I continue my trip?
Sentence

旅行の準備はできていますか。

旅行(りょこう)準備(じゅんび)はできていますか。
Are you ready for the trip?
Sentence

旅行に行くのはとても楽しい。

旅行(りょこう)()くのはとても(たの)しい。
It's a lot of fun going on a trip.
Sentence

旅に出ることには慰めがある。

(たび)()ることには(なぐさ)めがある。
We find comfort in traveling.