- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
567 entries were found for 旅行.
Sentence
私は、ストライキのために、旅行を中止しなければならなかった。
I had to cancel my trip on account of the strike.
Sentence
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
People traveling abroad always have to get used to new food.
Sentence
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
Sentence
私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
We must take our pet into account when we make a trip.
Sentence
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
どこに滞在 したらいいかは旅行 会社 の人 が助言 してくれるでしょう。
The travel agent will advise you where to stay.
Sentence
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
そのリストから、今回 の旅行 に必要 な物 をピックアップしておいて。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
Sentence
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
これまで旅行 会社 に勤 めてきたが、アフリカには行 ったことがない。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
Sentence
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
あなたの町 へ今度 旅行 する際 、あなたにお会 いするのが楽 しみです。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
Sentence
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
Sentence
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.