Sentence

一番近い旅行代理店はどこにありますか。

一番(いちばん)(ちか)旅行(りょこう)代理店(だいりてん)はどこにありますか。
Where's the nearest travel agency?
Sentence

もうどのくらい長くご旅行中なんですか。

もうどのくらい(なが)くご旅行中(りょこうちゅう)なんですか。
How long have you been living out of a suitcase?
Sentence

たくさんの資金は旅行のために必要です。

たくさんの資金(しきん)旅行(りょこう)のために必要(ひつよう)です。
A lot of funds are necessary to travel.
Sentence

その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。

その旅行者(りょこうしゃ)夕刻(ゆうこく)ニューヨークに()いた。
The traveler arrived in New York in the evening.
Sentence

スティーブは私に旅行の話をしてくれた。

スティーブは(わたし)旅行(りょこう)(はなし)をしてくれた。
Steve told me the tale of his travels.
Sentence

あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。

あなたはいつ旅行(りょこう)から(もど)って()ましたか。
When did you get back from your trip?
Sentence

ABC海外旅行障害保険を持っています。

ABC海外(かいがい)旅行(りょこう)障害(しょうがい)保険(ほけん)()っています。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.
Sentence

旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。

旅行中(りょこうちゅう)、ジョンと(わたし)交替(こうたい)(くるま)運転(うんてん)した。
During the trip, John and I alternated driving the car.
Sentence

旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。

旅行者(りょこうしゃ)ですが診察(しんさつ)をお(ねが)いしたいのですが。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
Sentence

旅行を延ばしたことであなたを非難しない。

旅行(りょこう)()ばしたことであなたを非難(ひなん)しない。
I don't blame you for putting off our trip.