Sentence

私と来たほうがいいでしょう。

(わたし)()たほうがいいでしょう。
You may as well come with me.
Sentence

彼女は和服の方が良く似合う。

彼女(かのじょ)和服(わふく)(ほう)()似合(にあ)う。
She looks better in Japanese clothes.
Sentence

彼女は貧しい人達の味方です。

彼女(かのじょ)(まず)しい人達(ひとたち)味方(みかた)です。
She is a friend of the poor.
Sentence

彼女は彼の方に視線を向けた。

彼女(かのじょ)(かれ)(ほう)視線(しせん)()けた。
She cast an eye in his direction.
Sentence

彼女は彼のほうに目をむけた。

彼女(かのじょ)(かれ)のほうに()をむけた。
She cast an eye in his direction.
Sentence

うわさは四方八方に広がった。

うわさは四方八方(しほうはっぽう)(ひろ)がった。
The rumor spread far and wide.
Sentence

あなたはこの家の主人ですか。

あなたはこの(いえ)主人(しゅじん)ですか。
Are you the owner of this house?
Sentence

彼女は途方に暮れてしまった。

彼女(かのじょ)途方(とほう)()れてしまった。
She was at her wit's end.
Sentence

彼女は朝食を食べた方がいい。

彼女(かのじょ)朝食(ちょうしょく)()べた(ほう)がいい。
She had better eat breakfast.
Sentence

あなたの為なら何でもします。

あなたの(ため)なら(なん)でもします。
I will do anything for you.