This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたの言ったことは本当だ。

あなたの()ったことは本当(ほんとう)だ。
What you say is true.
Sentence

我々はあちこちそれを探した。

我々(われわれ)はあちこちそれを(さが)した。
We looked for it high and low.
Sentence

私はあなたを正直な人と思う。

(わたし)はあなたを正直(しょうじき)(ひと)(おも)う。
I take you for an honest man.
Sentence

君は車を運転しない方がいい。

(きみ)(くるま)運転(うんてん)しない(ほう)がいい。
You had better not drive a car.
Sentence

私はあなたにあえてうれしい。

(わたし)はあなたにあえてうれしい。
I'm glad to see you.
Sentence

報酬はあなたの成功次第です。

報酬(ほうしゅう)はあなたの成功(せいこう)次第(しだい)です。
The reward is dependent on your success.
Sentence

歩き方がとてもゆっくりだね。

(ある)(かた)がとてもゆっくりだね。
He is walking very slowly.
Sentence

片方の本は薄く、他方は厚い。

片方(かたほう)(ほん)(うす)く、他方(たほう)(あつ)い。
One book is thin, and the other is thick.
Sentence

片方の手には5本の指がある。

片方(かたほう)()には5(ほん)(ゆび)がある。
We have five fingers on each hand.
Sentence

あなたは私にやさしすぎます。

あなたは(わたし)にやさしすぎます。
You are too kind to me.