Sentence

その箱は一方に傾いている。

その(はこ)一方(いっぽう)(かたむ)いている。
The box is leaning to one side.
Sentence

私の忠告を聞いた方がいい。

(わたし)忠告(ちゅうこく)()いた(ほう)がいい。
You will do well to take my advice.
Sentence

あなたの仕事は済みました。

あなたの仕事(しごと)()みました。
You've finished your work.
Sentence

こちらカーティスさんです。

こちらカーティスさんです。
This is Miss Curtis.
Sentence

あなたは彼女より背が高い。

あなたは彼女(かのじょ)より()(たか)い。
You are taller than she.
Sentence

あなたが部屋から出てきた。

あなたが部屋(へや)から()てきた。
You came out of the room.
Sentence

私はトムを味方とみなした。

(わたし)はトムを味方(みかた)とみなした。
I regarded Tom as a friend.
Sentence

この本は読まないほうがよい。

この(ほん)()まないほうがよい。
You had better not read this book.
Sentence

髪も上げたほうが私は好きだ。

(かみ)()げたほうが(わたし)()きだ。
I also prefer it with the hair worn up.
Sentence

私はあなたほど背が高くない。

(わたし)はあなたほど()(たか)くない。
I'm not as tall as you.