This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

貴方は、テニスの選手です。

貴方(あなた)は、テニスの選手(せんしゅ)です。
You are a tennis player.
Sentence

窓は両方ともこわれていた。

(まど)両方(りょうほう)ともこわれていた。
Both of the windows were broken.
Sentence

相手方がお出になりました。

相手方(あいてがた)がお(しゅつ)になりました。
Your party is on line.
Sentence

こちらで召し上がりますか。

こちらで()()がりますか。
Is it for here?
Sentence

船で行く方がよかったのに。

(ふね)()(ほう)がよかったのに。
You had better have gone by ship.
Sentence

これが私たちのやり方です。

これが(わたし)たちのやり(かた)です。
This is how we do it.
Sentence

私はどちらも正直ではない。

(わたし)はどちらも正直(しょうじき)ではない。
I don't like either of them.
Sentence

あなたはなぜ働いているの。

あなたはなぜ(はたら)いているの。
How come you're still working?
Sentence

正方形には四つの辺がある。

正方形(せいほうけい)には(よっ)つの(あたり)がある。
A square has four sides.
Sentence

あなたは天使のような子だ。

あなたは天使(てんし)のような()だ。
You are an angel of a child.