This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

買え替えた方がお得ですよ。

()()えた(ほう)がお(とく)ですよ。
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
Sentence

あなたが料理するのを見た。

あなたが料理(りょうり)するのを()た。
You were seen to cook.
Sentence

あなたは違いが分かります。

あなたは(ちが)いが()かります。
You will see the difference.
Sentence

学校は川のこちら側ですか。

学校(がっこう)(かわ)のこちら(がわ)ですか。
Is the school on this side of the river?
Sentence

あなたはいつ忙しいですか。

あなたはいつ(いそが)しいですか。
When are you busy?
Sentence

君は直に出発する方がいい。

(きみ)(じか)出発(しゅっぱつ)する(ほう)がいい。
You may as well leave at once.
Sentence

その単語は調べた方がいい。

その単語(たんご)調(しら)べた(ほう)がいい。
You had better look up the word.
Sentence

今度は私の方が質問された。

今度(こんど)(わたし)(ほう)質問(しつもん)された。
I was asked a question in my turn.
Sentence

あなたは言い過ぎだと思う。

あなたは(いす)()ぎだと(おも)う。
I think you've gone too far.
Sentence

私はあなたを時々見掛ける。

(わたし)はあなたを時々(ときどき)見掛(みか)ける。
I see you every now and then.