This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

働くより仕方ない。

(はたら)くより仕方(しかた)ない。
We have no alternative but to work.
Sentence

聴き方をかえます。

(きかた)()をかえます。
Let me rephrase it.
Sentence

遠方に城が見えた。

遠方(えんぽう)(しろ)()えた。
We saw a castle in the distance.
Sentence

あなたは誰ですか。

あなたは(だれ)ですか。
Who are you?
Sentence

私の方が背が高い。

(わたし)(ほう)()(たか)い。
I am taller.
Sentence

あなたは運がいい。

あなたは(うん)がいい。
You're in luck.
Sentence

散髪した方がよい。

散髪(さんぱつ)した(ほう)がよい。
You had better have your hair cut.
Sentence

正直は最良の方策。

正直(しょうじき)最良(さいりょう)方策(ほうさく)
Honesty is the best policy.
Sentence

出かけた方がいい。

()かけた(ほう)がいい。
You may as well leave now.
Sentence

弱い方に味方する。

(よわ)(ほう)味方(みかた)する。
I side with a weaker party.