This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはあちこち歩き回った。

(かれ)らはあちこち(ある)(まわ)った。
They walked around.
Sentence

彼らの考え方は時代遅れだ。

(かれ)らの(かんが)(かた)時代遅(じだいおく)れだ。
Their way of thinking is behind the times.
Sentence

君はバスで行くほうがよい。

(きみ)はバスで()くほうがよい。
You'd better go by bus.
Sentence

彼は本当にやり方が汚いね。

(かれ)本当(ほんとう)にやり(かた)(きたな)いね。
He plays dirty pool.
Sentence

こちらに座っていいですか。

こちらに(すわ)っていいですか。
May I sit here?
Sentence

彼は部屋をあちこち歩いた。

(かれ)部屋(へや)をあちこち(ある)いた。
He walked up and down the room.
Sentence

あなたは上手に泳ぎますね。

あなたは上手(じょうず)(およ)ぎますね。
You swim well, don't you?
Sentence

彼は彼女の方に歩み寄った。

(かれ)彼女(かのじょ)(ほう)(あゆ)()った。
He walked up to her.
Sentence

彼は箱の開け方をわかった。

(かれ)(はこ)()(かた)をわかった。
He discovered how to open the box.
Sentence

彼は鳥の飛び方を研究した。

(かれ)(とり)()(かた)研究(けんきゅう)した。
He studied the flight of birds.