Sentence

彼女は悲惨な死に方をした。

彼女(かのじょ)悲惨(ひさん)()(かた)をした。
She died a miserable death.
Sentence

彼女は田んぼの方に進んだ。

彼女(かのじょ)()んぼの(ほう)(すす)んだ。
She made for a rice field.
Sentence

彼女は常に弱者に味方する。

彼女(かのじょ)(つね)弱者(じゃくしゃ)味方(みかた)する。
She always sides with the weak.
Sentence

あなたは服装の趣味がいい。

あなたは服装(ふくそう)趣味(しゅみ)がいい。
You have good taste in clothes.
Sentence

あなた、昨晩何があったの?

あなた、昨晩(さくばん)(なに)があったの?
What happened to you last night?
Sentence

もう少し右の方へ—ようし!

もう(すこ)(みぎ)(ほう)へ—ようし!
A little more to the right, so!
Sentence

君は彼を敬遠する方がよい。

(きみ)(かれ)敬遠(けいえん)する(ほう)がよい。
You had better keep him at a respectful distance.
Sentence

彼女は今し方外出しました。

彼女(かのじょ)(いま)(がた)外出(がいしゅつ)しました。
She went out just now.
Sentence

丘の上の方に城があります。

(おか)(うえ)(ほう)(しろ)があります。
A castle stands a little way up the hill.
Sentence

あなたはどう理解しますか。

あなたはどう理解(りかい)しますか。
What's your best guess?