This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは、上れませんよ。

あなたは、(のぼ)れませんよ。
You cannot climb!
Sentence

私は全くあなたに賛成だ。

(わたし)(まった)くあなたに賛成(さんせい)だ。
I quite agree with you.
Sentence

どちらの日でも結構です。

どちらの()でも結構(けっこう)です。
Either day is OK.
Sentence

今日は家にいた方が良い。

今日(きょう)(いえ)にいた(ほう)()い。
You should stay at home today.
Sentence

あなたの言う通りかもね。

あなたの()(とお)りかもね。
Maybe you're right.
Sentence

あなたは何になりたいの?

あなたは(なに)になりたいの?
What do you want to be?
Sentence

どっちみち、関係ないよ。

どっちみち、関係(かんけい)ないよ。
Either way. It's not important.
Sentence

あなたに一言忠告したい。

あなたに一言(ひとこと)忠告(ちゅうこく)したい。
I'd like to give you a piece of advice.
Sentence

あなたは5時に帰宅した。

あなたは5()帰宅(きたく)した。
You came home at 5:00.
Sentence

私は警官に方向を尋ねた。

(わたし)警官(けいかん)方向(ほうこう)(たず)ねた。
I asked a policeman for directions.