This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先方がお出になりません。

先方(せんぽう)がお(しゅつ)になりません。
Your party doesn't answer.
Sentence

君はすぐ寝たほうがよい。

(きみ)はすぐ()たほうがよい。
You may as well go to bed at once.
Sentence

あなたの仕事は何ですか。

あなたの仕事(しごと)(なに)ですか。
What do you do?
Sentence

どっちが勝っても嬉しい。

どっちが()っても(うれ)しい。
Whichever wins, I'll be happy.
Sentence

あなたは推理が当たった。

あなたは推理(すいり)()たった。
You guessed right.
Sentence

神だけがあなたを救える。

(かみ)だけがあなたを(すく)える。
Nothing but God can save you.
Sentence

仕事と家庭どっちが大切。

仕事(しごと)家庭(かてい)どっちが大切(たいせつ)
Which comes first, your career or your family?
Sentence

あなたは彼と親戚ですか。

あなたは(かれ)親戚(しんせき)ですか。
Are you related to him?
Sentence

心はあなたと共に居ます。

(こころ)はあなたと(とも)()ます。
I'll be with you in spirit.
Sentence

食べ過ぎない方がいいよ。

()()ぎない(ほう)がいいよ。
You had better not eat too much.