This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はあなたを探している。

(わたし)はあなたを(さが)している。
I'm looking for you.
Sentence

私はあなたを支持します。

(わたし)はあなたを支持(しじ)します。
I'll stand up for you.
Sentence

私はどちらでも構わない。

(わたし)はどちらでも(かま)わない。
It's all the same to me.
Sentence

杳として行方が知れない。

()として行方(ゆくえ)()れない。
Nothing whatever is known of him.
Sentence

これはあなたの車ですか。

これはあなたの(くるま)ですか。
Is this your car?
Sentence

犬は私の方に走ってきた。

(いぬ)(わたし)(ほう)(はし)ってきた。
The dog came running to me.
Sentence

君は行かないほうがよい。

(きみ)()かないほうがよい。
You'd better not go.
Sentence

海と山と、どっちが好き?

(うみ)(やま)と、どっちが()き?
Which do you like better, the sea or the mountains?
Sentence

これがお米の炊き方です。

これがお(べい)()(かた)です。
This is how we cook rice.
Sentence

この本はあなたのですか。

この(ほん)はあなたのですか。
Does this book belong to you?