This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は泳ぎ方を知らない。

(わたし)(およ)(かた)()らない。
I don't know how to swim.
Sentence

私は泳ぎ方を覚えたい。

(わたし)(およ)(かた)(おぼ)えたい。
I want to learn how to swim.
Sentence

どっちでも同じことだ。

どっちでも(おな)じことだ。
Just the same!
Sentence

お嬢様こちらへどうぞ。

嬢様(じょうさま)こちらへどうぞ。
This way, please, mademoiselle.
Sentence

君はもう寝たほうがいい。

(きみ)はもう()たほうがいい。
You had better go to bed now.
Sentence

私の方を向いてください。

(わたし)(ほう)()いてください。
Turn toward me, please.
Sentence

君はどちらを取りますか。

(きみ)はどちらを()りますか。
Which one do you take?
Sentence

私はドアのほうへ走った。

(わたし)はドアのほうへ(はし)った。
I ran toward the door.
Sentence

あなたは美しい蝶々です。

あなたは(うつく)しい蝶々(ちょうちょう)です。
You are a beautiful butterfly.
Sentence

方向性がはっきりしない。

方向性(ほうこうせい)がはっきりしない。
The course of action is unclear.