This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は急いだほうがいい。

(きみ)(いそ)いだほうがいい。
You'd better hurry up.
Sentence

私はあなたに感謝する。

(わたし)はあなたに感謝(かんしゃ)する。
I thank you.
Sentence

あなたの歌う番ですよ。

あなたの(うた)(ばん)ですよ。
It's your turn to sing.
Sentence

八方美人頼むに足らず。

八方美人(はっぽうびじん)(たの)むに()らず。
A friend to everybody is a friend to nobody.
Sentence

あなたは仕事を続けて。

あなたは仕事(しごと)(つづ)けて。
Carry on with your work.
Sentence

あなたの話し方が好き。

あなたの(はな)(かた)()き。
I like the way you talk.
Sentence

こちらは初めてですか。

こちらは(はじ)めてですか。
Are you new here?
Sentence

電車で行った方がよい。

電車(でんしゃ)(おこな)った(ほう)がよい。
You had better go by tram.
Sentence

これはあなたの本です。

これはあなたの(ほん)です。
This is your book.
Sentence

しかたがないと諦める。

しかたがないと(あきら)める。
Abide by the inevitable.