Sentence

私はあなたなしでは生きられない。

(わたし)はあなたなしでは()きられない。
I can't live without you.
Sentence

質より量の方がむしろ重要である。

(しつ)より(りょう)(ほう)がむしろ重要(じゅうよう)である。
Quantity rather than quality is important.
Sentence

あなたの家を売ってくれませんか。

あなたの(いえ)()ってくれませんか。
Will you sell me your house?
Sentence

あの人にたてつかない方がいいよ。

あの(ひと)にたてつかない(ほう)がいいよ。
You're better off not getting in his way!
Sentence

あなたに質問をしてもいいですか。

あなたに質問(しつもん)をしてもいいですか。
Might I ask you a question?
Sentence

私はあなたにはついていけません。

(わたし)はあなたにはついていけません。
I can't keep up with you.
Sentence

あなたは何歳ですかと私に言った。

あなたは(なん)(さい)ですかと(わたし)()った。
She asked me how old I was.
Sentence

あなたは決心しなければならない。

あなたは決心(けっしん)しなければならない。
You must make up your mind, and that at once.
Sentence

行くも留まるもあなたの自由です。

()くも()まるもあなたの自由(じゆう)です。
You may go or stay at will.
Sentence

あなたはこのホテルのお客ですか。

あなたはこのホテルのお(きゃく)ですか。
Are you staying at this hotel?