This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まもなく彼は快方に向かうだろう。

まもなく(かれ)快方(かいほう)()かうだろう。
It will not be long before he gets better.
Sentence

あなたが話をしたいのは誰なのか。

あなたが(はなし)をしたいのは(だれ)なのか。
Who do you want to talk to?
Sentence

どうしてあなたは一人になったの?

どうしてあなたは(いち)(にん)になったの?
How did you end up on your own?
Sentence

私と言えば、こちらの方が好きだ。

(わたし)()えば、こちらの(ほう)()きだ。
As for me, I like this better.
Sentence

あなたは手に何を持っていますか。

あなたは()(なに)()っていますか。
What do you have in your hand?
Sentence

あなたに会いたい方がおいでです。

あなたに()いたい(ほう)がおいでです。
There is a gentleman to see you.
Sentence

水も空気も両方とも流動体である。

(みず)空気(くうき)両方(りょうほう)とも流動体(りゅうどうたい)である。
Water and air are both fluids.
Sentence

あなたのおっしゃる通りにします。

あなたのおっしゃる(とお)りにします。
I'll do what you ask.
Sentence

あなたがいつ来ても、大歓迎です。

あなたがいつ()ても、(だい)歓迎(かんげい)です。
Whenever you come, you will be our guest.
Sentence

あなたは先生にしかられましたか。

あなたは先生(せんせい)にしかられましたか。
Were you scolded by your teacher?