Sentence

あなたは何回京都を訪れましたか。

あなたは(なん)(かい)京都(きょうと)(おとず)れましたか。
How often did you visit Kyoto?
Sentence

日常の運動はあなたのためになる。

日常(にちじょう)運動(うんどう)はあなたのためになる。
Moderate exercise is good for you.
Sentence

遠方にほの白い灯台が立っていた。

遠方(えんぽう)にほの(しろ)灯台(とうだい)()っていた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
Sentence

二度とあなたの誤りを許しませぬ。

二度(にど)とあなたの(あやま)りを(ゆる)しませぬ。
I'll never overlook your mistakes again.
Sentence

もっとゆっくり食べるほうがいい。

もっとゆっくり()べるほうがいい。
You ought to eat more slowly.
Sentence

この帽子はあなたには大きすぎる。

この帽子(ぼうし)はあなたには(おお)きすぎる。
This hat is too big for you.
Sentence

あなたを助けるのが私の義務です。

あなたを(たす)けるのが(わたし)義務(ぎむ)です。
It's my duty to help you.
Sentence

この線があなたの身長を示します。

この(せん)があなたの身長(しんちょう)(しめ)します。
This line marks your height.
Sentence

その薬を飲んでおいた方がいいよ。

その(くすり)()んでおいた(ほう)がいいよ。
It is advisable for you to take the medicine.
Sentence

そんな口の利き方をしてはだめだ。

そんな(くち)(きかた)()をしてはだめだ。
It is not proper that you talk that way.