Sentence

彼にしたがうより他に仕方がない。

(かれ)にしたがうより()仕方(しかた)がない。
I cannot do otherwise than obey him.
Sentence

彼にあなたをご紹介させて下さい。

(かれ)にあなたをご紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce you to him.
Sentence

彼にああいう口の効き方をするな。

(かれ)にああいう(くち)(きかた)()をするな。
Don't speak to him like that.
Sentence

あなたはバイオリンが弾けますか。

あなたはバイオリンが()けますか。
Can you play the violin?
Sentence

あなたの自慢話はもうたくさんだ。

あなたの自慢話(じまんばなし)はもうたくさんだ。
I've had enough of your boasts.
Sentence

その機械の使い方を教えて下さい。

その機械(きかい)使(つか)(かた)(おし)えて(くだ)さい。
Could you show me how to use that machine?
Sentence

あなたはずいぶん変わりましたね。

あなたはずいぶん()わりましたね。
You have changed quite a lot.
Sentence

今度はあなただけでするべきです。

今度(こんど)はあなただけでするべきです。
This time you should do it by yourself.
Sentence

彼がこっちへ来るのが見えました。

(かれ)がこっちへ()るのが()えました。
I saw him come this way.
Sentence

彼がこちらへやって来るのを見た。

(かれ)がこちらへやって()るのを()た。
I observed him come along here.