Sentence

あなたはもう昼食をおえましたか。

あなたはもう昼食(ちゅうしょく)をおえましたか。
Have you finished your lunch yet?
Sentence

彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。

(かれ)祭壇(さいだん)(うえ)をあちこちに(ある)いた。
He walked to and fro on the stage.
Sentence

あなたはいつ日本へ戻られますか。

あなたはいつ日本(にっぽん)(もど)られますか。
When do you go back to Japan?
Sentence

どちらでも好きな方を取りなさい。

どちらでも()きな(ほう)()りなさい。
Take whichever you like.
Sentence

彼は今し方事務所を出たところだ。

(かれ)(いま)(がた)事務所(じむしょ)()たところだ。
He left the office just now.
Sentence

あなたはいくつかの点で私と違う。

あなたはいくつかの(てん)(わたし)(ちが)う。
You differ from me in some ways.
Sentence

彼は行方不明になったと思われた。

(かれ)行方(ゆくえ)不明(ふめい)になったと(おも)われた。
He was counted as lost.
Sentence

彼は幸福な死にかたをしなかった。

(かれ)幸福(こうふく)()にかたをしなかった。
He did not die happily.
Sentence

彼は街のあちこちを歩きまわった。

(かれ)(まち)のあちこちを(ある)きまわった。
He walked about the streets.
Sentence

どっちみち私は彼は好きではない。

どっちみち(わたし)(かれ)()きではない。
Either way I don't like him.