Sentence

間違って反対方向の電車に乗った。

間違(まちが)って反対(はんたい)方向(ほうこう)電車(でんしゃ)()った。
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Sentence

彼女の考え方は首尾一貫している。

彼女(かのじょ)(かんが)(かた)首尾(しゅび)一貫(いっかん)している。
She is consistent in her opinions.
Sentence

彼女の考えはあなたと一緒ですか。

彼女(かのじょ)(かんが)えはあなたと一緒(いっしょ)ですか。
Do her ideas chime with yours?
Sentence

あなたはいつもは何時に寝ますか。

あなたはいつもは(なん)()()ますか。
What time do you usually turn in?
Sentence

あなたはどのくらい待ちましたか。

あなたはどのくらい()ちましたか。
How long did you wait?
Sentence

ある程度あなたの言い分は正しい。

ある程度(ていど)あなたの(いぶん)()(ただ)しい。
You are right to a certain extent.
Sentence

こちらの調子に合わせてください。

こちらの調子(ちょうし)()わせてください。
I want you to keep up with me.
Sentence

あなたの努力は役に立ちましたか。

あなたの努力(どりょく)(やくた)()ちましたか。
Did your efforts come to much?
Sentence

だから家の中にいたほうがいいよ。

だから(いえ)(なか)にいたほうがいいよ。
So we'd better stay home.
Sentence

あなたの言う通りかもしれません。

あなたの()(とお)りかもしれません。
You may be right about that.