Sentence

そこには歩いて行った方がいいよ。

そこには(あるい)いて()った(ほう)がいいよ。
You'd better go there on foot.
Sentence

私はあなたを置き去りにはしない。

(わたし)はあなたを()()りにはしない。
I won't leave you behind.
Sentence

あなたの言った事は場違いでした。

あなたの()った(こと)場違(ばちが)いでした。
Your remarks were out of place.
Sentence

どちらの本があなたのものですか。

どちらの(ほん)があなたのものですか。
Which book is yours?
Sentence

その絵は少し離れて見た方がよい。

その()(すこ)(はな)れて()(ほう)がよい。
The picture looks nicer from a distance.
Sentence

つい今し方ここへ着いたばかりだ。

つい(いま)(がた)ここへ()いたばかりだ。
I arrived here just now.
Sentence

薬の処方箋を作ってあげましょう。

(くすり)処方箋(しょほうせん)(つく)ってあげましょう。
Let me write you a prescription for some medicine.
Sentence

あなたの計画にはついていけない。

あなたの計画(けいかく)にはついていけない。
I can't keep pace with your plan.
Sentence

あなたはなんて親切なんでしょう。

あなたはなんて親切(しんせつ)なんでしょう。
How kind you are!
Sentence

あなたはその瓶を持っていますか。

あなたはその(びん)()っていますか。
Do you have that bottle?