This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたが自分でそれをやりなさい。

あなたが自分(じぶん)でそれをやりなさい。
Do it yourself.
Sentence

あなたはこの記事を読みましたか。

あなたはこの記事(きじ)()みましたか。
Have you read this article?
Sentence

近いうちにこちらから連絡します。

(ちか)いうちにこちらから連絡(れんらく)します。
You'll be hearing from us soon.
Sentence

あなたのおじいさんは何歳ですか。

あなたのおじいさんは(なん)(さい)ですか。
How old is your grandfather?
Sentence

あなたの席とは思いませんでした。

あなたの(せき)とは(おも)いませんでした。
I didn't think this was your seat.
Sentence

あなたの事務所に行きましょうか。

あなたの事務所(じむしょ)()きましょうか。
Shall I come to your office?
Sentence

私はどちらの帽子も好きじゃない。

(わたし)はどちらの帽子(ぼうし)()きじゃない。
I don't like either hat.
Sentence

私はそのやり方がわからなかった。

(わたし)はそのやり(かた)がわからなかった。
I couldn't figure out how to do it.
Sentence

あの~郵便局はどちらでしょうか。

あの~郵便局(ゆうびんきょく)はどちらでしょうか。
Uh..., where's the post office?
Sentence

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

あの先生(せんせい)生徒(せいと)(あつか)(かた)がうまい。
The teacher handles his pupils well.